Naslovna  I  Servis  I  Mali oglasi  Kolumne  I  Fotognjavaža  I  Kantar
Vesti >>> Politika  I  Ekonomija  I  Kultura  I  Hronika  I  Újság  I  Društvo I  Sport  I  Stav

Kolumne


micha-vujicic.jpg
Anketa: Šta čitate?
Čitam Džemsa Džojsa. Volim ovaj pasus iz njegovog romana "Portret umetnika u mladosti":****- Najdublja rečenica koja je ikada napisana - reče Templ ushićeno - jeste ona rečenica na kraju Opširnije...
KOLUMNA_bata-nedeljkov.jpg
Nešto lepo
Mic po mic i stigosmo do 250. kolumne! Nije mnogo, a nije i da nije. Pre pet godina je izašla prva pod naslovom "Hleba i igara". Mislio sam da ćemo se nakon toga susresti samo još nekoliko puta, Opširnije...

Kikinda u slici reči

kikinda

Arany oklevél Ritának
Autor teksta: Kikindske.net   
subota, 24 april 2010 13:49
rita

A vajdasági magyar általános iskolás diákok népzenei vetélkedőjét, a Szólj, síp, szólj! döntőjét szombaton rendezték meg az Újvidéki Rádió M Stúdiójában. A XXV. Szólj, síp, szólj! népzenei vetélkedő részvevőinek teljesítményét Borsi Ferenc, Fábri Géza, Hézső Zsolt, Horváth László, Ivánovics Tünde és Szerda András összetételű zsűri értékelte. A XXV. rendezvényen arany oklevélben részesült többek között énekszólisták és kettősök kategóriájában Talpai Rita, a kisoroszi Gligorije Popov iskola 8. osztályos tanulója, akit Talpai Ildikó készített fel a versenyre.
 
Rendőrök az iskolapadban
Autor teksta: Kikindske.net   
subota, 24 april 2010 13:48
Alapfokú magyar nyelvtanfolyamon vett részt a nagykikindai Rendőrkapitányság 16 alkalmazottja, és a tanfolyam befejezésével a sikeres nyelvvizsga után ünnepélyes keretek között kapták el a tanúsítványt. Pavle Rajkov, a Rendőrkapitányság főfelügyelője és Talpai Sándor, a községi képviselő-testület elnöke osztották ki a rendőröknek a diplomákat, és hangsúlyozták a nyelvismeret fontosságát a mindennapi munkájuk során.

A rendőrök továbbképzése az alapfokú cigány nyelvtanfolyammal kezdődött, és nagy volt az érdeklődés a magyar nyelv tanulása iránt is. A Rendőrkapitányság és a községi önkormányzat sikeres együttműködéseként valósult meg ez a tanfolyam is, mivel az önkormányzat megnyerte a Tartományi kisebbségi és jogalkotási Titkárság pályázati eszközeit a többnemzetiségű környezetben. A továbbképzés ezzel nem fejeződött be, mivel újabb nyelvtanfolyamok indítását jelentettek be. A posztoló, mint a közlekedési rendőrök is nagy érdeklődéssel várják az újabb lehetőséget, mivel azt tapasztalják, hogy a lakosság körében a nyelvismerettel nagyobb bizalmat élveznek és eredményesebben tudják végezni mindennapi feladatkörüket.

Hollósi Lenke, tanfolyamvezető elismerően szólt a rendőrök igyekezetéről, és kiemelte, hogy az alapszavak és írásmód ismeretével még nem elégedett teljes mértékben, ezért már készül a haladók számára egy újabb magyar nyelvtanfolyam.
 
Bemutatták a Vajdasági Magyarként Európába listát
Autor teksta: Kikindske.net   
subota, 24 april 2010 13:46
A Demokrata Párt által támogatott Humentis civil szervezet Vajdasági Magyarként Európába elnevezésű listájával szándékozik indulni a június 6-i nemzeti tanácsi választásokon. A Humentis – Vajdasági Magyar Értelmiségiek és Üzletemberek Társasága nevű szervezet 35 fős listát állított a Magyar Nemzeti Tanács megválasztására, a listavezető dr. Csengeri Attila tartományi egészségügyi titkár

lakosagi-forum

Soós István, a Humentis elnöke elmondta, listájukon szerepelnek vállalkozók, újságírók, írók, művészek, élsportolók, egyházi személyiségek, többek között ürményházi, székelykevei, nagykikindai, nagybecskereki, szenttamási, hertelendyfalvi jelöltjeik is vannak.  A listát 40 százalékban politikusok – zömmel a DP képviselői –, 60 százalékban pedig közéleti személyiségek alkotják majd.

Dr. Lódi Gábor és Tóth Tamás, szerbiai parlamenti képviselők, Soós István, a Humentis elnöke és Kiss László, a nagykikindai Egység ME elnöke lakossági fórumon mutatták be a Vajdasági Magyarként Európába elnevezésű listát az Egység Művelődési Egyesületben, ahol egyúttal támogatói aláírásokat is gyűjtöttek jegyző jelenlétével. A listát valószínűleg kedden adják át a támogatói aláírásokkal együtt  az illetékes minisztériumnak.

Dr. Lódi Gábor felszólalásában hangsúlyozta, hogy a bánáti szórványban élő magyarok nagyobb támogatására fókuszálnak, ezenkívül fontosnak tartják a nemzeti tanácsokról szóló törvény következetes alkalmazását, a nyelvhasználat, kultúra, oktatás és tájékoztatás terén, valamint a Demokrata Párt irányelveit vallva, nem tesznek különbséget a polgárok között nemzeti és vallási hovatartozástól függőben.

A Vajdasági Magyarként Európába listán Nagykikindáról Kiss László szerepel szűkebb környezetünkből.
 
Tanárok az iskolapadban
Autor teksta: Kikindske.net   
petak, 16 april 2010 14:25
szeminar

A kisoroszi Gligorije Popov Általános Iskolában március 26-tól 28-ig nagy volt a nyüzsgés, ugyanis ezen a hétvégén a tanárok tanultak.

Az iskola mind a harminc tanára továbbképzési tanfolyamon vett részt. Divna Markoviæ és Vesna Ešpek előadók Az osztályfőnök a korszerű oktatásban címmel tartottak előadást. A háromnapos szeminárium hasznosnak bizonyult, sok új ismerettel gazdagodtak a tanárok, melyet majd a diákokkal együtt hasznosíthatnak. Az sem mellékes, hogy a tanároknak a szemináriumon eltöltött 26 munkaórát a minisztérium elismeri és hitelesíti.

A lehetőséget az iskola pályázat útján nyerte el, a pénzeszközöket a magyarországi Szülőföld Alap Iroda biztosította. Ugyancsak a Szülőföld Alap jóvoltából és támogatásával az iskola tanárai még egy 26 órás képzésen fognak részt venni, amely témája a Multime-diális eszközök használata az oktatásban.
 
Különdíj a Sorsunknak
Autor teksta: Kikindske.net   
petak, 16 april 2010 14:23
sorsunk

Pénteken, április 9-én rendezték meg Zentán a Középiskolások Szín- és Filmművészeti Vetélkedőjét, amelyen tíz filmet és csupán három színdarabot mutattak be a vajdasági magyar középiskolások. Az idei KSZFV legjobb előadásának a Zentai Magyar Kamaraszínház és a Zentai Színtársulat, Szophoklész Antigoné című előadását választotta a szakmai zsüri.

Különdíjban részesült a törökkanizsai és a nagykikindai néptáncosok táncjátéka, a Sorsunk című alkotás. A játékfilm kategóriában a szabadkai Kovács Ákos Függőség című alkotása diadalmaskodott, dokumentumfilm kategóriában pedig Kiss Júliának, a Bolyai Filmműhely tagjának a Terelgeti nyáját című alkotását díjazta a zsűri.

A legjobb férfi főszereplő Gruik Bálint, a zentai színdarabból. A legjobb női alakítást Huszka Lilla nyújtotta a szabadkai ifjúsági rádiósok színdarabjában. A Képes Ifjúság különdíját a zentai Kovács Vecei Fanni érdemelte ki az Antigonéban nyújtott alakításáért.
 
Átadták a Magyar Összefogás listáját
Autor teksta: Kikindske.net   
petak, 16 april 2010 14:22
Kedden délelőtt Belgrádban a köztársasági választási bizottságnak átadták a Magyar Összefogás listáját. A június 6-ai MNT-választásokon ez a lista az 1-es sorszámot viseli majd, mivel elsőként nyújtották be. Az alábbiakban a jelöltlista hivatalos változatát ismertetjük a megállapított sorrenddel és a jelölő szféra megnevezésével.

1. ifj. Dr. Korhecz Tamás -VMSZ (Szabadka)
2. dr. Németh László SVD -Egyházak (Nagybecskerek)
3. Náray Éva - Értelmiség (Topolya)
4. dr. Várady Tibor - VMSZ (Újvidék)
5. dr. Csete Szemesi István -Egyházak (Bácsfeketehegy)
6. Joó Horti Lívia - VMSZ (Szabadka)
7. Th. Mgr. Dolinszky Árpád -Egyházak (Szabadka)
8. Hajnal Jenő -Művelődés (Zenta)
9. Sárosi Gabriella - VMSZ (Zenta)
10. dr. Sarnyai Zoltán - VMSZ (Magyarkanizsa)
11. mgr. Horváth Endre -Egyházak (Csonoplya)
12. Dudás Diana - VMSZ (Topolya)
13. Sebestyén Imre -Tájékoztatás (Újvidék)
14. Mérges Sándor - VMSZ (Torontálvásárhely)
15. Linka B. Gabriella -Művelődés (Kishegyes)
16. dr. Ricz György - VMSZ (Óbecse)
17. dr. Zsoldos Ferenc -Civil szervezetek szövetségei; Kisebbségi nyelvhasználat és jogvédelem (Zenta)
18. Bojtos Irén - VMSZ (Bácsfeketehegy)
19. Kovács Frigyes - Értelmiség (Szabadka)
20. Mészáros László - VMSZ (Doroszló)
21. dr. Ózer Ágnes - Értelmiség (Újvidék)
22. Valka Károly -VMSZ (Kúla)
23. Kiss Tóth Erika -Művelődés (Csóka)
24. Jerasz Anikó - VMSZ (Törökkanizsa)
25. Saláta Zoltán - Ifjúsági szervezetek (Szabadka)
26. Csernik Árpád -VMSZ (Szabadka)
27. dr. Káich Katalin - Értelmiség (Szabadka)
28. Siflis Zoltán - VMSZ (Szabadka)
29. ifj. Lengyel László - Értelmiség (Óbecse)
30. Erdély Lenke - VMSZ (Újvidék)
31. Várady József - Oktatás (Nagybecskerek)
32. dr. Hódi Sándor - VMSZ (Ada)
33. Varjú Potrebiæ Tatjana - Oktatás (Magyarkanizsa)
34. Báló Tibor - VMSZ (Törökbecse)
35. Urbán András - Értelmiség (Szabadka)
 
Háló ifjúsági találkozó Nagykikindán
Autor teksta: Kikindske.net   
utorak, 13 april 2010 07:32

Április 17-én (szombaton) vajdasági regionális ifjúsági találkozót szerveznek Nagykikindán az Assisi Ferenc plébániatemplomban. Téma: Add a kezed - párválasztásról és párkapcsolatról színesen és hitelesen. Előadó Orosz István magyarországi  görög katolikus pap és felesége, Rita. A találkozó 9 órakor kezdődik, az ebéd után játékos szórakoztató délutánt szerveznek, majd 16 órakor görögkatolikus liturgiával zárul a rendezvény.

A részvételi díj 250 dinár (ebéddel). Jelentkezni lehet Tápai Róbertnél április 14-éig (e-mail: Ova adresa el. pošte zaštićena je od spam napada, treba omogućiti JavaSkript da biste je videli , tel. 064/555-69-579)

 
Kolping alkotó- és játszóházak
Autor teksta: Kikindske.net   
utorak, 13 april 2010 07:30
toba

A szajáni székhelyű Szerbia Kolping társasága folytatja a magyar szórványtelepüléseken az alkotó- és játszóházak szervezését. Március 20-án Tóbán 40 résztvevővel tartották meg a játszóházat. A gyermekekkel Kátai Tibor nagykikindai hagyományápoló foglalkozott, húsvéti ajándéktárgyakat készítettek és a tojásdíszítés különböző módját is elsajátíthatták a gyermekek. Külön varázsa volt a játszóháznak, hogy a szülők is bekapcsolódtak az alkotás folyamatába. Ördög András, a tóbai Szentháromság Kolping család elnöke és Peron Edit koordinátor a szülőket is bevonták a szervezésbe, és egy élmánydús napot rendeztek a gyermekeknek. A résztvevők együtt mentek a vasárnapi szentmisére is, melyet Fehér Roland atya celebrált.

Hasonlóan zajlott a padéi Kolping-házban is március 27-én a játszóház. A szervezés a házigazdákra, Lengyel Annára, a Kolping Társaság elnökére és Juhász Péterre, a padéi Havas Boldogasszony Kolping-család elnökére hárult, de meg kell említeni Juhász Ilona és Gubacskó Katalin szervezőket, valamint a Szarvák Péket is, aki vállalta a játszóház védnökségét. Érdekessége volt a játszóháznak, hogy a szerb ajkú gyermekek is kivették a részüket a foglalkozásokból.

A tavaszi szünidő kellemes színfoltja volt Ürményházán is a Helyi közösség irodájában megrendezett játszóház, melynek szervezésében a helybéli plébános, Pethő László, Soós Valéria és Fodor Boriska közerműködött. Az április 7-ei megmozduláson 20 gyermek vett részt.

Kökény Gizella, a Kol-ping társaság koordinátora bejelentete, hogy hamarosan ellátogatnak még két környékünkön lévő kistelepülésre és hasonló játszóházakat szervez-nek, mindezt a Szekeres László Alapítvány támogatásával. Legközelebb Nezsényben (Hetin) kerül sor a játszóházra, április 11-én.

 
Negyvenmillió a választásokra
Autor teksta: Kikindske.net   
utorak, 13 april 2010 07:27

Megközelítőleg 40 millió dinárba fog kerülni a kisebbségi nemzeti tanácsok június 6-ra bejelentett megválasztása, nyilatkozta Petar Antić, az emberi jogi és kisebbségi minisztérium államtitkára. Nemzeti tanácsokat Szerbia 167 községében fognak választani, legkevesebb 9 nyelven

mnt_logo

- Március 19-ig a különleges választási listákra mintegy 400 ezer nemzeti kisebbséghez tartozó polgár iratkozott fel - összegezte az államtitkár.
Szerbiában 1 285 163 polgár vallja magát valamely kisebbség tagjának, ami a lakosság 14 százalékát teszi ki, a különböző nemzeti közösségek listáira összesen 904 280 személynek van joga feliratkozni. Összesen 19 szerbiai kisebbség választhat nemzeti tanácsot, ebből 16 esetben közvetlen választást szerveznek, míg három esetben - a horvátok, a macedónok és a szlovének - elektori közgyűlést tartanak.

- Azon nemzeti közösségek számára, ahol közvetlen választást fognak tartani, a választói lista május 21-ig nyitva lesz, vagyis aki még nem tette meg, addig feliratkozhat a listára - tette hozzá Antić.

A magyar közösség mellett - amelynek lélekszáma a legutóbbi népszámlálások alapján 293 299 - közvetlenül választhatnak még nemzeti tanácsot az albánok, akik a népszámlálás adatai szerint 61 647-en vannak, az askálik, akik 584-en, a bosnyákok, akik 136 097-en, a bolgárok, akik 20 497-en, a bunyevácok, akik 20 012-en vannak, továbbá a vlahok, az ő lélekszámuk 40 054, a görögök, akik 572-en, az egyiptomiak, akik 814-en, a németek, akik 3901-en, a romák, akik 108 193-an, a románok, akik 34 576-an, a ruszinok, akik 15 905-en, a szlovákok, akik 59 021-en, az ukránok, akik 5 354-en és a csehek, akik 2 211-en vannak. Az államtitkár áttörő sikerként értékelte a választói listákra való tömeges feliratkozást.

A választásokat az önkormányzati és országos parlamenti választásokhoz hasonlóan szervezik meg: szavazatszedő bizottság alakul minden olyan településen, ahol legalább 200, legfeljebb 2000 bejegyzett választópolgár van.

A nemzeti tanácsokról szóló törvény szerint közvetlen választásokat azon nemzeti közösségek számára írhatnak ki, amelyek esetében a különleges választói listára a szavazásra jogosult polgárok több mint fele feliratkozott. Vonatkozási számnak a 2002-es népszámlálásból származó adat 80 százalékát vették. Az ebből kapott szám felének és plusz egy személynek az összegét kellett elérniük a nemzeti közösségeknek, hogy a közvetlen választáson indulhassanak. Azon kisebbségek, amelyeknek ezt a feltételt nem sikerült teljesíteniük, elektori közgyűlés útján választják meg nemzeti tanácsukat.

Teljes a Magyar Összefogás lista
Dr. Korhecz Tamás a listavezető.
A Magyar Összefogás listán szereplő 35 névből 18 már ismert volt kedd estétől. A Vajdasági Magyar Szövetség által kinevezett 17 személyről szerda este döntött a VMSZ.
A VMSZ sajtószolgálatának értesítése szerint a Magyar Nemzeti Tanács június 6-i választásán induló Magyar Összefogás lista vezetője ifj. dr. Korhecz Tamás.
A VMSZ által szerda este jelölt 17 személy a következő: Csernik Árpád, Joó Horti Lívia, ifj. Dr. Korhecz Tamás, Siflis Zoltán, dr. Hódi Sándor, Sárosi Gabriella, Bojtos Irén, dr. Ricz György, Dudás Diana, Mészáros László, dr. Sarnyai Zoltán, dr. Várady Tibor, Erdély Lenke, Valka Károly, mgr. Jerasz Anikó, Báló Tibor, Mérges Sándor.
Az előzőleg megválasztott 18 személy közül ketten - Dudás Károly és dr. Papp Árpád - időközben visszaléptek. Helyüket Kiss Tóth Erika és ifj. Lengyel László foglalták el. Rajtuk kívül még Csete-Szemesi István, Dolinszky Árpád, mgr. Hajnal Jenő, mgr. Horváth Endre, dr. Káich Katalin, Kovács Frigyes, Linka Gabriella, Náray Éva, Német László SVD, dr. Ózer Ágnes, Sebestyén Imre, Váradi József, Varjú Potrebić Tatjana, Saláta Zoltán, Urbán András és dr. Zsoldos Ferenc szerepelnek a Magyar Összefogás listáján.

Alakul a DP holdudvarának listája
A Humentis civil szervezet egy 40 százalékban demokrata pártbeli politikusokból álló listával kíván indulni a magyar nemzeti tanácsi választásokon.

A Demokrata Párt által támogatott Humentis civil szervezet Vajdasági Magyarként Európába elnevezésű listájával szándékozik indulni a június 6-i nemzeti tanácsi választásokon. Meg nem erősített információk szerint a szóban forgó lista vezetője Kasza József lesz, aki lapunknak nem cáfolta az alábbi állítást. Az is kiderült, hogy a Magyar Remény Mozgalom már biztosan listát állít, a Magyar Polgári Szövetség pedig még megfontolás tárgyaként kezeli ezt a kérdést.

Szántó Róbert, a Humentis - Vajdasági Magyar Értelmiségiek és Üzletemberek Társasága nevű szervezet szabadkai megbízottja lapunknak megerősítette, hogy a társaság valóban listát indít a nemzetitanács-választásokon. Kiderült, hogy a listát 40 százalékban politikusok - zömmel a DP képviselői -, 60 százalékban pedig közéleti személyiségek alkotják majd.

Közéleti személyiségek alatt olyan személyeket értek, akik a kultúra, az oktatás, a tájékoztatás és a nyelvhasználat területén szakemberek, akik a múltban már bizonyítottan helytálltak ezeken a területeken. A nevekről ebben a pillanatban még nem beszélnék, mivel eddig egy 50 személyből álló lista alakult ki, ezt kell 35 személyre lefaragnunk.

Szabadkát illetően tudom, hogy a következő személyek 90 százalékban biztosan szerepelni fognak a listán: dr. Csengeri Attila tartományi egészségügyi titkár, Árokszállási Márta színésznő, Takács Krisztián újságíró, Török Zoltán, Vass Géza történész, Dér András történelemtanár, Szakállas Ottó, a Vajdasági TV fő- és felelős szerkesztő-helyettese, valamint jómagam. Szinte már az is bizonyos, hogy a listavezető szabadkai lesz, hiszen a vajdasági magyarság zöme Szabadkán él - összegezte Szántó.

Bálint Zoltán, a Humentis igazgatói bizottságának tagja elmondta, listájukon szerepelnek vállalkozók, újságírók, írók, művészek, élsportolók, egyházi személyiségek, többek között ürményházi, székelykevei, nagykikindai, nagybecskereki, szenttamási, hertelendyfalvi jelöltjeik is vannak.

Mint megtudtuk, a magyarkanizsai községből Utasi Jenőt, Miskolci Magdolnát és Körmöci Károly jogászt jelölték, Zentáról Máriás Endre, dr. Özvegy József, Širková Anikó, Zsíros Jankelić Anikó és Muškinja Heinrich Aniko szerepel a listán, Adáról pedig Orovecz Valéria, Tóbiás József és Tóth Tamás. Óbecséről Börcsök Ferencet jelölték, Törökkanizsáról Borsos Csilla magisztert, Csókáról pedig Tóth Kornélt.

Kasza: Nem cáfolom

Nem megerősített információk szerint a Humentis által összeállított Vajdasági Magyarként Európába lista vezetője Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség egykori tiszteletbeli elnöke lesz.

Kasza Józsefet szembesítettük az állítással, hogy ő lesz a Humentis listavezetője. A VMSZ egykori tiszteletbeli elnöke egy mondattal válaszolt: „Nem cáfolom az állítást”.

Azt már tudjuk, hogy a VMSZ nem pártlistával kíván szerepelni a június 6-i választásokon, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt és a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége pedig már hónapokkal ezelőtt jelezte, hogy nem kíván indulni a választásokon. Megkerestük a másik két magyar pártot, a Magyar Remény Mozgalmat és a Magyar Polgári Szövetséget is, akiktől azt kérdeztük, miként döntöttek e kérdéssel kapcsolatban.

MRM: Önálló lista
László Bálint, az MRM elnöke elmondta, hogy pártja önálló listát állít. A listának több mint a fele már összeállt, a támogató aláírások gyűjtését pedig a közeljövőben kezdik meg, közölte László. - Listánkon természetesen többségében új arcok szerepelnek majd. Nagy részük fiatal, akik az élet különböző területein aktívak. Lesznek közöttük oktatással, művelődéssel foglalkozók is. Neveket még nem említenék, a végleges lista egyelőre nem állt össze, ez azonban már csak napok kérdése, és akkor a közvélemény is megismerheti listánkat. A jelöltek többsége pártunk tagja, de lesznek közöttük civilek is - derült ki az MRM elnökének beszámolójából.

MPSZ: Még nem döntöttek
Rácz Szabó László, az MPSZ elnöke először arra emlékeztetett, hogy a párt a Magyar Érdekvédelmi Fórummal együtt hozza meg a döntéseket. Az MPSZ elkötelezte magát amellett az elv mellett, hogy nem pártoknak kell irányítania a Magyar Nemzeti Tanácsot, jelentette ki Rácz Szabó.

- 12 pontban már korábban is megfogalmaztuk, hogy milyennek képzeljük el az új nemzeti tanácsot. Azt beszéltük meg, hogy legnagyobb valószínűséggel ezen a héten a Magyar Érdekvédelmi Fórummal együtt leülünk és döntünk arról, hogy induljunk-e a választásokon. Egyébként ismét leszögezném, hogy egyáltalán nem vagyunk elégedettek a nemzeti tanácsokról szóló törvénnyel, mivel az gyakorlatilag semmiféle jogot nem ad, és még sorolhatnám, hogy mi minden baja van ennek a törvénynek - nyilatkozta az MPSZ elnöke.

(Összefoglaló a Magyar Szó nyomán)

 
Bemutató az Egységben
Autor teksta: Kikindske.net   
sreda, 17 mart 2010 19:17
A nagykikindai Egység Művelődési Egyesület József Attila színtársulata március 20-án (szombaton) 19.30 órakor bemutatja Arthur Miller Édes fiaim című drámáját. Rendező: Lepár Ferenc. Szereplők: Budai József, Kanalas Ilona, Tóth Hunor, Budai Beáta, Kószó Endre, Molnár Zoltán és Szabó Ilona.

Müller drámája olyan mély emberi, erkölcsi problémákat feszeget, mint a becsület, a szeretet hatalma, vagy a háború személyre szabott problematikája.
 
«PočetakPrethodna12SledećaKraj»

Strana 1 od 2
 

radnicki-dom

Linkovi

baner_dnevnik
baner_plastelin
baner_svtm
enovine

Nedeljnik - br. 621

621

Pretraga